绒头绳

「绒头绳」の発音・読み方

ピンインróng tóu shéng

「绒头绳」の意味

「绒头绳」の例文

这zhè种zhǒng绒róng头tóu绳shéng摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

この毛糸は手触りが柔らかい。

「绒头绳」のコアイメージコアイメージ

糸の本体よりも、外側をおおうふわふわした毛が先に目に入るイメージ

「绒头绳」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng外wài层céng有yǒu绒róng毛máo的de线xiàn状zhuàng材cái料liào,摸mō起qǐ来lái柔róu软ruǎn,常cháng被bèi用yòng来lái编biān织zhī或huò制zhì作zuò装zhuāng饰shì品pǐn

「绒头绳」の語源語源

绒头绳は、「绒头」が布や糸の表面に立つ毛を表し、「绳」が細長く連なった形を表すため、表面に毛を持つ糸状のものという成り立ち

「绒头绳」のコラムコラム

  • 「毛糸」と訳せても、绒头绳は毛の材質だけでなく表面の毛羽を強く示す語で、編み物の材料を幅広く指す「毛线」とは焦点が異なる

「绒头绳」は英語では

↑ TOPへ