细挑

「细挑」の発音・読み方

ピンインxì tiāo

「细挑」の意味

「细挑」の例文

她tā身shēn材cái细xì挑tiāo，穿chuān什shén么me都dōu好hǎo看kàn。

彼女はすらりとしていて、何を着ても似合う。

「细挑」のコアイメージコアイメージ

横幅よりも縦の伸びが目立つ、すらりとした体つき

「细挑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái细xì长cháng苗miáo条tiáo，整zhěng体tǐ看kàn起qǐ来lái比bǐ较jiào修xiū长cháng

「细挑」の語源語源

细挑は、「细」で細い体つきを示し、「挑」は単字の動作の意味をそのまま加えるのではなく、細長い体つきを表す語の一部として固定した語素で、二字全体で細く長い体つきを表す形容詞になった語

「细挑」のコラムコラム

  • 「细挑」は身長の数値を示す語ではなく、体全体を見たときの細さと縦長な印象を表す語で、「身材细挑」のように人物の外見を描写する表現
↑ TOPへ