纷纷籍籍

「纷纷籍籍」の発音・読み方

ピンインfēn fēn jí jí

「纷纷籍籍」の意味

「纷纷籍籍」の例文

消xiāo息xī传chuán出chū后hòu，朝cháo野yě一yì时shí纷fēn纷fēn籍jí籍jí，议yì论lùn不bù休xiū。

知らせが伝わると、朝廷と民間は一時騒然となり、議論が絶えなかった。

「纷纷籍籍」のコアイメージコアイメージ

人や言葉が四方から集まり、声や議論が入り乱れて落ち着かない状態

「纷纷籍籍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì情qíng很hěn多duō而ér且qiě杂zá乱luàn，声shēng音yīn或huò议yì论lùn交jiāo错cuò不bù停tíng

「纷纷籍籍」の語源語源

纷纷籍籍は、「纷纷」と「籍籍」という、数が多く入り乱れる様子を表す語を重ねた成語で、全体として人や議論が雑然と交わる状態を表す

「纷纷籍籍」のコラムコラム

  • 「纷纷」は現代中国語で「次々に」という意味にもなるが、「纷纷籍籍」ではその意味よりも、人や議論が多くて入り乱れる意味が中心になり、文章語として使われることが多い
↑ TOPへ