纳屦踵决

「纳屦踵决」の発音・読み方

ピンインnà jù zhǒng jué

「纳屦踵决」の意味

「纳屦踵决」の例文

旧jiù社shè会huì许xǔ多duō人rén过guò着zhe纳nà屦jù踵zhǒng决jué的de生shēng活huó。

旧社会では、多くの人が靴が破れるほど貧しい暮らしを送っていた。

「纳屦踵决」のコアイメージコアイメージ

履いただけでかかとが破れる靴に、生活の困窮が表れる様子

「纳屦踵决」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng活huó非fēi常cháng贫pín困kùn，穿chuān上shàng破pò旧jiù的de鞋xié子zi，鞋xié后hòu跟gēn就jiù裂liè开kāi了le

「纳屦踵决」の語源語源

纳屦踵决は、「纳屦」が靴を履くこと、「踵」がかかと、「决」が裂けることを表し、『荘子』で曾子の貧しい暮らしを描いた、靴を履くとかかとが破れる場面に基づく成語

「纳屦踵决」のコラムコラム

  • 「纳屦踵决」は硬い文章向きの古風な言い方で、現代の説明文や会話では「生活贫困」などの直接的な表現のほうが使われやすい語
↑ TOPへ