纳履决踵

「纳履决踵」の発音・読み方

ピンインnà lǚ jué zhǒng

「纳履决踵」の意味

「纳履决踵」の例文

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán，已yǐ经jīng到dào了le纳nà履lǚ决jué踵zhǒng的de地dì步bù。

彼は家が貧しく、靴が破れるほど困窮していた。

「纳履决踵」のコアイメージコアイメージ

身につける靴が傷み、貧しさを隠せないイメージ

「纳履决踵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng贫pín困kùn，鞋xié子zi穿chuān在zài脚jiǎo上shàng时shí连lián鞋xié跟gēn都dōu破pò裂liè了le

「纳履决踵」の語源語源

纳履决踵は、『纳履』が靴を履くこと、『踵』がかかと、『决』が裂けることを組み合わせた成語で、履いた靴のかかとまで裂ける状態から極度の貧困を表す

「纳履决踵」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章の中で使われることが多く、人や家庭の暮らしが非常に苦しい状況を、古典的で凝縮された表現で示す成語
↑ TOPへ