纯天然（中国語）の意味「完全に天然の」ピンイン・例文

「纯天然」のコアイメージコアイメージ

人の手を加えた感じがなく、自然のままの純度が高いイメージ

「纯天然」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán由yóu自zì然rán产chǎn生shēng或huò制zhì成chéng，没méi有yǒu人rén工gōng 添tiān加jiā或huò加jiā工gōng的de

「纯天然」の語源語源

纯天然は、「纯」が混じりけのなさや完全さを表し、「天然」が人の加工によらず自然に存在することを表す組み合わせで、自然のままという意味が強まった語

「纯天然」のコラムコラム

中国の商品広告で食品や化粧品などに広く使われる表現だが、「纯天然」と書いてあっても「有机」の認証を受けたことまで示す語ではない