红顶

「红顶」の発音・読み方

ピンインhóng dǐng

「红顶」の意味

「红顶」の例文

他tā戴dài着zhe红hóng顶dǐng多duō年nián，后hòu来lái辞cí官guān经jīng商shāng。

彼は長年高官の地位に就いていたが、後に官職を辞して商売を始めた。

「红顶」のコアイメージコアイメージ

赤い官帽の頂が、高い官位とそれに伴う身分を示すイメージ

「红顶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ较jiào高gāo级jí官guān员yuán所suǒ处chù的de职zhí位wèi和hé身shēn份fèn。

「红顶」の語源語源

红顶は、清代の官帽の頂部を指す「红顶子」から「子」を省いた語で、赤い頂が高い品級と結びついたことから高官の地位を指すようになったもの

「红顶」のコラムコラム

  • 「红顶商人」は、単に商売で成功した人ではなく、官職を持つ商人や政府との強い関係を持つ商人を指す表現として使われることがあり、「红顶」の官職という意味が分かる用例
↑ TOPへ