繁

「繁」の発音・読み方

ピンインfán

「繁」の意味

「繁」の例文

这zhè家jiā店diàn生shēng意yì繁fán盛shèng，顾gù客kè很hěn多duō。

この店は商売が盛んで、客が多い。

「繁」のコアイメージコアイメージ

数多くの要素が重なって、にぎわいや複雑さを生む状態

「繁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng数shù量liàng或huò内nèi容róng很hěn多duō，也yě形xíng容róng事shì业yè兴xīng旺wàng或huò事shì情qíng纷fēn杂zá

「繁」の語源語源

繁は、下部の「糸」が糸や細かなものの集まりを示し、上部の「敏」が音を示す形声文字で、もとは馬のたてがみに付ける飾りを表した字から、多く重なることを表す用法へ発展したもの

「繁」のコラムコラム

  • 「繁」は、にぎわいを表す「繁荣」だけでなく、手続きや内容が多くて分かりにくい場面にも使われるため、「盛んな」だけに置き換えると意味を取りこぼしやすい語

「繁」は英語では

↑ TOPへ