「紫癜」のコアイメージコアイメージ
血管から出た血が皮膚にたまり、紫色の斑点として見える状態
「紫癜」の中国語での定義中国語での定義
「紫癜」の語源語源
紫癜は、「紫」が見た目の色を示し、「癜」が皮膚の色や形に異常が出る病気を示す組み合わせで、「癜」は病気を表す「疒」と音を示す「殿」から成る字
「紫癜」のコラムコラム
- 日本語の「紫斑」に近い語だが、中国語の「紫癜」は診察記録や病名で特に目に入りやすく、日常の軽い打ち身を指す語として覚えると用法がずれやすい
「紫癜」は英語では
- 「紫斑」 → ecchymosispurpura和英辞典で見る