粘扣（中国語）の意味「面ファスナー」ピンイン・例文

「粘扣」のコアイメージコアイメージ

平らな面どうしを押し合わせて留め、端から引けば外せる留め具のイメージ

「粘扣」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ反fǎn复fù粘zhān合hé和hé分fēn开kāi的de带dài状zhuàng或huò片piàn状zhuàng连lián接jiē物wù，通tōng常cháng由yóu两liǎng种zhǒng表biǎo面miàn 相xiàng互hù 贴tiē合hé来lái固gù定dìng 物wù品pǐn

「粘扣」の語源語源

粘扣は、「粘」のくっつく働きと「扣」の留める働きを組み合わせた語で、押し合わせて留める面ファスナーの性質をそのまま表す複合語

「粘扣」のコラムコラム

商品名や会話では「魔术贴」と呼ばれることも多く、靴や衣類の表示で「粘扣带」とあれば、ひもやボタンではなく面で留める部品を指す用法

「粘扣」は英語では

「面ファスナー」 → Velcro 和英辞典で見る