粉板

「粉板」の発音・読み方

ピンインfěn bǎn

「粉板」の意味

「粉板」の例文

店diàn主zhǔ把bǎ今jīn天tiān的de消xiāo息xī写xiě在zài粉fěn板bǎn上shàng。

店主は今日の知らせを白塗りの書き付け板に書いた。

「粉板」のコアイメージコアイメージ

白く塗った板を一時的な文字の掲示面として使うイメージ

「粉板」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ木mù板bǎn表biǎo面miàn涂tú白bái后hòu制zhì成chéng的de书shū写xiě板bǎn，过guò去qù常cháng在zài店diàn铺pù门mén外wài用yòng来lái写xiě消xiāo息xī

「粉板」の語源語源

粉板は、「粉」で表面を白くした「板」という構成で、白く塗った木板に文字を書いて使う実物の形がそのまま語になったもの

「粉板」のコラムコラム

  • 粉板に書かれるのは店の宣伝だけとは限らず、その日の出来事や知らせも含まれるため、現代の黒板よりも昔の店先の白い掲示板に近い語
↑ TOPへ