簸荡

「簸荡」の発音・読み方

ピンインbǒ dàng

「簸荡」の意味

「簸荡」の例文

小xiǎo船chuán在zài风fēng浪làng中zhōng簸bǒ荡dàng。

小舟は荒波の中で揺れ動く。

「簸荡」のコアイメージコアイメージ

波や風の力で、物が安定を失って大きく揺れ動くさま

「簸荡」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ在zài外wài力lì作zuò用yòng下xià不bù停tíng地dì摇yáo来lái摇yáo去qù，常cháng指zhǐ船chuán在zài风fēng浪làng中zhōng起qǐ伏fú摆bǎi动dòng。

「簸荡」の語源語源

簸荡は、「簸」にある穀物をあおり動かすような上下の揺れに、「荡」の水面や物がゆらめく意を組み合わせた語

「簸荡」のコラムコラム

  • 船の描写で「簸荡」が出たら、船そのものが航行しているというより、風や波に揺さぶられて船体が安定しない場面を示すことが多い

「簸荡」は英語では

↑ TOPへ