簠簋不饬

「簠簋不饬」の発音・読み方

ピンインfǔ guǐ bù chì

「簠簋不饬」の意味

「簠簋不饬」の例文

该gāi官guān员yuán因yīn簠fǔ簋guǐ不bú饬chì而ér被bèi免miǎn职zhí。

その官僚は汚職をしたため、免職された。

「簠簋不饬」のコアイメージコアイメージ

公の場で使う器を正しく扱わないことから、役人が職務を乱して私利を得るイメージ

「簠簋不饬」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān吏lì贪tān污wū受shòu贿huì，借jiè助zhù职zhí权quán为wèi自zì己jǐ谋móu取qǔ利lì益yì

「簠簋不饬」の語源語源

簠簋不饬は、食物を盛る祭器を表す「簠簋」と、整えることを表す「饬」に「不」が付いた形で、祭器を整えない状態を官吏の汚職にたとえた成語

「簠簋不饬」のコラムコラム

  • この成語の簠簋は普通の食器ではなく、古代の祭祀で使われた器を指すため、役人の不正を公的な務めの乱れとして強く表す語感を持つ
↑ TOPへ