「簇新」のコアイメージコアイメージ
手つかずに近い新しさが、物の表面や状態にはっきり残っている
「簇新」の中国語での定義中国語での定義
「簇新」の語源語源
簇新は、「簇」と「新」から成る固定語で、「簇」は竹冠と「族」を組み合わせた形声字で竹が群がる意味を表し、「新」は新しい状態を表す字で、現代中国語では二字が結びついて物の新しさが際立つ状態を表す
「簇新」のコラムコラム
- 簇新は衣服や本、家具など目に見える物の状態を描写することが多く、使い始めたばかりで新品らしさが残る場面に合う語で、考え方や制度の新しさを広く述べる場合とは使われ方が異なる