答拜

「答拜」の発音・読み方

ピンインdá bài

「答拜」の意味

「答拜」の例文

朋péng友yǒu来lái拜bài访fǎng后hòu，他tā按àn礼lǐ节jié登dēng门mén答dá拜bài。

友人が訪ねてきた後、彼は礼儀として返訪した。

「答拜」のコアイメージコアイメージ

先に受けた礼を、こちらからの訪問で返す流れ

「答拜」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén来lái访fǎng之zhī后hòu，自zì己jǐ为wèi了le回huí礼lǐ而ér上shàng门mén拜bài访fǎng对duì方fāng

「答拜」の語源語源

答拜は、「答」の返答・返礼と、「拜」の敬意をこめた訪問を組み合わせた語で、相手からの訪問に対してこちらも訪問する関係を表す語

「答拜」のコラムコラム

  • 「答拜」は訪問の順番を含む語で、先に相手が来たことへの返訪を表すため、訪問の事実だけを述べる「拜访」と役割が異なる
↑ TOPへ