等身

「等身」の発音・読み方

ピンインděng shēn

「等身」の意味

「等身」の例文

这zhè座zuò等děng身shēn大dà的de雕diāo像xiàng很hěn逼bī真zhēn。

この等身大の彫像はとても本物そっくりだ。

「等身」のコアイメージコアイメージ

体の大きさに合わせた、実物に近いサイズ

「等身」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng模mó型xíng、人rén物wù画huà像xiàng等děng的de尺chǐ寸cùn与yǔ真zhēn人rén的de身shēn体tǐ大dà小xiǎo相xiāng同tóng

「等身」の語源語源

等身は、「等」がそろうことや同じこと、「身」が人の体を表すため、二字を合わせて体と同じ大きさを表し、「等身大」で一つの表現になる

「等身」のコラムコラム

  • 日本語の「等身大」には比喩的に飾らない姿という意味もあるが、中国語の「等身大」はまず模型やパネルなどの寸法が実物の人に近いことを表す

「等身」は英語では

↑ TOPへ