笑面夜叉

「笑面夜叉」の発音・読み方

ピンインxiào miàn yè chā

「笑面夜叉」の意味

「笑面夜叉」の例文

他tā表biǎo面miàn和hé气qì，实shí际jì上shàng是shì个gè笑xiào面miàn夜yè叉chā。

彼は表面上は穏やかだが、実際は笑顔の鬼だ。

「笑面夜叉」のコアイメージコアイメージ

親しげな笑顔の内側に、容赦のない本性が隠れている姿

「笑面夜叉」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng带dài着zhe笑xiào容róng、态tài度dù和hé气qì，实shí际jì上shàng心xīn狠hěn手shǒu辣là的de人rén

「笑面夜叉」の語源語源

笑面夜叉は、「笑面」が笑顔の表情、「夜叉」が仏教に登場する荒々しい存在を指し、外見はにこやかでも本性は恐ろしい人という結びつきから生まれた成語

「笑面夜叉」のコラムコラム

  • 笑顔をほめる表現に見えるが、人を油断させる冷酷さを含む悪い意味の成語で、他人の性格を批判するときに使われる表現
↑ TOPへ