笑眯眯（中国語）の意味「にこやかな」ピンイン・例文

「笑眯眯」のコアイメージコアイメージ

目元までゆるんだ、親しげな笑顔

「笑眯眯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 脸liǎn上shàng带dài着zhe笑xiào，眼yǎn睛jīng微wēi微wēi眯mī着zhe，显xiǎn得de 亲qīn切qiè 和hé蔼ǎi

「笑眯眯」の語源語源

笑眯眯は、「笑」と、目を細める意味の「眯」を重ねた「眯眯」から成り、笑顔で目が細くなる様子をそのまま表す

「笑眯眯」のコラムコラム

「笑嘻嘻」が明るく笑っている感じを出しやすいのに対し、「笑眯眯」は目を細めた静かな表情に焦点があり、人物の見た目を描写する文で使われやすい

「笑眯眯」は英語では

「にこやかな」 → smiling 和英辞典で見る