笑涡

「笑涡」の発音・読み方

ピンインxiào wō

「笑涡」の意味

「笑涡」の例文

她tā一yí笑xiào,脸liǎn上shàng就jiù出chū现xiàn两liǎng个gè笑xiào涡wō。

彼女は笑うと、顔に二つのえくぼが現れる。

「笑涡」のコアイメージコアイメージ

笑うことで頬の表面に丸いくぼみが見えるイメージ

「笑涡」の中国語での定義中国語での定義

笑xiào时shí脸liǎn颊jiá上shàng显xiǎn现xiàn的de圆yuán形xíng小xiǎo凹āo陷xiàn

「笑涡」の語源語源

笑涡は、「笑」によって現れるものを「涡」というくぼんだ形になぞらえた語で、2字の意味を結びつけて笑顔の頬のへこみを表す成り立ち

「笑涡」のコラムコラム

  • 「笑涡」と「酒窝」はどちらも頬のくぼみに関わる語だが、表記では前者がさんずいの「涡」、後者が穴や居場所を表す「窝」になり、字を取り違えやすい点に注意が必要な組み合わせ

「笑涡」は英語では

↑ TOPへ