竹马之友

「竹马之友」の発音・読み方

ピンインzhú mǎ zhī yǒu

「竹马之友」の意味

「竹马之友」の例文

我wǒ和hé他tā是shì多duō年nián未wèi见jiàn的de竹zhú马mǎ之zhī友yǒu。

私と彼は、長年会っていなかった幼なじみだ。

「竹马之友」のコアイメージコアイメージ

子どものころから続く、気心の知れた友人関係

「竹马之友」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo时shí候hòu就jiù认rèn识shí并bìng一yì直zhí关guān系xì亲qīn密mì的de朋péng友yǒu

「竹马之友」の語源語源

竹马之友は、「竹马」という子どもの遊び道具に「友」を組み合わせ、「之」で両者をつないだ成語で、幼いころからの友人を表す形

「竹马之友」のコラムコラム

  • 「竹马」は中国語で幼い子どもが竹ざおにまたがって馬のまねをする遊びを指すため、日本語の「竹馬」と同じ道具を思い浮かべると語の背景を取り違えやすい
↑ TOPへ