窈窕

「窈窕」の発音・読み方

ピンインyǎo tiǎo

「窈窕」の意味

「窈窕」の例文

她tā身shēn材cái窈yǎo窕tiǎo，穿chuān什shén么me都dōu好hǎo看kàn。

彼女はほっそりした体つきで、何を着ても似合う。

「窈窕」のコアイメージコアイメージ

細身の輪郭と、上品でおだやかな身のこなしが一つになったイメージ

「窈窕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ身shēn材cái苗miáo条tiáo，姿zī态tài轻qīng盈yíng，举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng优yōu雅yǎ。

「窈窕」の語源語源

窈窕は、「窈」と「窕」がともに奥深く静かな様子を示す語で、そこから女性の姿や振る舞いがしとやかで美しいことを表す複合語になったもの

「窈窕」のコラムコラム

  • 現代中国語の「窈窕」は人の性格全体よりも、女性の体つきや立ち居振る舞いをまとめてほめるときに使われ、単に「細い」だけを表す語ではない

「窈窕」は英語では

↑ TOPへ