空门

「空门」の発音・読み方

ピンインkōng mén

「空门」の意味

「空门」の例文

他tā年nián轻qīng时shí便biàn遁dùn入rù空kōng门mén，专zhuān心xīn修xiū行xíng。

彼は若い頃に仏門に入り、修行に専念した。

「空门」のコアイメージコアイメージ

仏教では「空」の教えへ入る門、スポーツでは守る者がいない門という、異なる意味の「空」を含む表現

「空门」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ佛fó教jiào徒tú离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó、进jìn入rù佛fó教jiào修xiū行xíng生shēng活huó的de道dào路lù或huò境jìng界jiè；也yě指zhǐ没méi有yǒu人rén防fáng守shǒu的de球qiú门mén

「空门」の語源語源

空门は、「空」が仏教でいう執着のない境地を表し、「门」がそこへ入る道や一派を表して、世俗を離れて仏教の修行に入る世界を指すようになった語で、スポーツでは「空いた門」という字面から無人のゴールも指す

「空门」のコラムコラム

  • 仏教の文脈での「空门」は、単に人のいない門ではなく、世俗の生活を離れて僧侶として修行する世界を指す語で、スポーツの文脈では守備側がいないゴールという文字どおりの意味になる
↑ TOPへ