空穴来风

「空穴来风」の発音・読み方

ピンインkōng xué lái fēng

「空穴来风」の意味

「空穴来风」の例文

这zhè条tiáo消xiāo息xī并bìng非fēi空kōng穴xué来lái风fēng。

このニュースは根拠のないうわさではない。

「空穴来风」のコアイメージコアイメージ

何もないところからではなく、見えないところにある穴から風が吹くという発想

「空穴来风」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu明míng确què证zhèng据jù、出chū处chǔ也yě不bù清qīng楚chǔ的de传chuán闻wén，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì这zhè种zhǒng传chuán闻wén可kě能néng不bú是shì完wán全quán没méi有yǒu根gēn据jù。

「空穴来风」の語源語源

空穴来风は、「空穴」と「来风」を組み合わせた成語で、「空穴」は何もふさがれていない穴、「来风」はそこへ風が吹き込むことを指し、うわさにも目に見えない原因や根拠があるというたとえになった成り立ち

「空穴来风」のコラムコラム

  • 「这条消息并非空穴来风」のように否定形で使うと、「この情報は根拠のないうわさではない」という意味になるため、単に根拠のないうわさを指す語として覚えると実際の文意を取り違えやすい
↑ TOPへ