穷忙

「穷忙」の発音・読み方

ピンインqióng máng

「穷忙」の意味

「穷忙」の例文

他tā每měi天tiān都dōu在zài穷qióng忙máng，生shēng活huó还hái是shì很hěn困kùn难nán。

彼は毎日あくせく忙しいが、暮らしは依然として苦しい。

「穷忙」のコアイメージコアイメージ

生活の苦しさに追われ、手を動かし続けても余裕や成果が生まれない状態

「穷忙」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le生shēng活huó或huò赚zhuàn钱qián而ér不bù停tíng地dì忙máng，却què没méi有yǒu得dé到dào多duō少shǎo收shōu获huò，常cháng常cháng带dài有yǒu生shēng活huó困kùn难nán的de意yì思si

「穷忙」の語源語源

穷忙は、「穷」の苦しい暮らしと「忙」の絶えず動く状態を組み合わせ、暮らしに追われて忙しい様子を表す

「穷忙」のコラムコラム

  • 「穷忙」は忙しさを肯定する語ではなく、忙しいのに収入や成果が少ないという含みを持つため、日本語の「忙しい」だけでは足りない場面で使われる
↑ TOPへ