稀里糊涂

「稀里糊涂」の発音・読み方

ピンインxī lǐ hú tú

「稀里糊涂」の意味

「稀里糊涂」の例文

他tā是shì个gè稀xī里lǐ糊hú涂tú的de人rén。

彼はぼんやりした人だ。

「稀里糊涂」のコアイメージコアイメージ

頭の中や行動がぼんやりして、物事をはっきり考えない状態

「稀里糊涂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo不bù清qīng楚chǔ，做zuò事shì不bù仔zǐ细xì，或huò者zhě在zài不bù明míng白bái的de情qíng况kuàng下xià糊hú里lǐ糊hú涂tú地dì做zuò了le某mǒu件jiàn事shì

「稀里糊涂」の語源語源

稀里糊涂は、「糊涂」に口語的な「稀里」を前置きした四音節表現で、「糊涂」が頭や判断のはっきりしない状態を表す

「稀里糊涂」のコラムコラム

  • 人そのものだけでなく、「稀里糊涂地签了字」のように、よく考えないまま何かをしてしまった状況にも使われる

「稀里糊涂」は英語では

↑ TOPへ