移风平俗

「移风平俗」の発音・読み方

ピンインyí fēng píng sú

「移风平俗」の意味

「移风平俗」の例文

当dāng地dì积jī极jí移yí风fēng平píng俗sú，反fǎn对duì铺pū张zhāng浪làng费fèi。

当地では風俗を改め、派手な浪費に反対している。

「移风平俗」のコアイメージコアイメージ

社会全体の古い慣行を、新しい社会の風習へ置き換える働き

「移风平俗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ革gé除chú旧jiù的de风fēng俗sú习xí惯guàn，倡chàng导dǎo新xīn的de社shè会huì风fēng尚shàng

「移风平俗」の語源語源

移风平俗は、「移风易俗」を「移风平俗」と書いた誤記で、「风俗」が人々の習わしを表し、「移」と「易」がそれを変える意味を重ねる構成から、正しくは「移风易俗」と書く

「移风平俗」のコラムコラム

  • 新聞や公的な文章で、ぜいたくな婚礼や葬送を改める社会的な取り組みを述べる場合にも「移风易俗」が用いられ、「移风平俗」は標準表記ではない
↑ TOPへ