称兄道弟

「称兄道弟」の発音・読み方

ピンインchēng xiōng dào dì

「称兄道弟」の意味

「称兄道弟」の例文

他tā们men一yí见jiàn如rú故gù，很hěn快kuài就jiù称chēng兄xiōng道dào弟dì了le。

二人は意気投合し、すぐに兄弟と呼び合った。

「称兄道弟」のコアイメージコアイメージ

互いを兄弟として呼び合い、他人同士の距離を縮める親密さ

「称兄道弟」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng以yǐ兄xiōng弟dì相xiāng称chèn并bìng亲qīn近jìn地dì来lái往wǎng，表biǎo示shì关guān系xì很hěn亲qīn密mì

「称兄道弟」の語源語源

称兄道弟は、「称兄」で兄と呼び、「道弟」で弟と呼ぶ形から成り、互いに兄弟と呼び合って親しく付き合うことを表す成語になった

「称兄道弟」のコラムコラム

  • 中国語の「兄弟」は血のつながった兄弟に限らず、友人や仕事仲間への呼びかけにも使われるため、称兄道弟も実際の家族関係を表す表現ではない
↑ TOPへ