「积习」のコアイメージコアイメージ
悪い習慣が長い時間をかけて積み重なり、身から離れにくくなった状態
「积习」の中国語での定義中国語での定義
「积习」の語源語源
积习は、「积」が物事が重なること、「习」が身についた習慣を表し、積み重なった習慣という組み合わせから、長く残る悪い習慣や旧弊を指す語になったもの
「积习」のコラムコラム
- 「积习」は日常会話の「坏习惯」よりも硬い表現で、個人の癖だけでなく、社会や組織に長く残る古い習慣にも使われる語
「积习」は英語では
- 「旧弊」 → dead hand of the past和英辞典で見る