科刑

「科刑」の発音・読み方

ピンインkē xíng

「科刑」の意味

「科刑」の例文

法fǎ官guān根gēn据jù犯fàn罪zuì情qíng节jié依yī法fǎ科kē刑xíng。

裁判官は犯罪の情状に基づき、法に従って刑を科した。

「科刑」のコアイメージコアイメージ

裁判の結果として、犯罪者に刑罰を課す場面

「科刑」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn根gēn据jù法fǎ律lǜ和hé犯fàn罪zuì事shì实shí给gěi犯fàn罪zuì人rén判pàn处chǔ相xiāng应yìng的de刑xíng罚fá

「科刑」の語源語源

科刑は、「科」が物事を分けて割り当てる意から「課す」意を持ち、「刑」が刑罰を表すため、刑罰を割り当てることを示す語

「科刑」のコラムコラム

  • 中国語の法律記事や判決に関する文章では「科刑」が使われる一方、刑を受ける側の表現には「被判刑」が使われ、立場によって語が分かれる点が学習上の手がかり
↑ TOPへ