秋波

「秋波」の発音・読み方

ピンインqiū bō

「秋波」の意味

「秋波」の例文

她tā向xiàng他tā投tóu来lái秋qiū波bō。

彼女は彼に秋波を送った。

「秋波」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちを引き寄せようとする、含みのある目線

「秋波」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe爱ài慕mù、诱yòu惑huò或huò讨tǎo好hǎo意yì味wèi的de眼yǎn神shén，表biǎo示shì想xiǎng吸xī引yǐn或huò取qǔ悦yuè某mǒu人rén

「秋波」の語源語源

秋波は、「秋」の澄んだ水面に揺れる「波」から、澄んで美しい目を表すようになり、さらにその目から送られる好意的で誘惑を含む視線を表すようになった語

「秋波」のコラムコラム

  • 中国語では恋愛だけでなく、相手の機嫌を取ったり味方につけたりする場面にも使われるため、男女の恋の視線だけに限定すると実際の文章を読み違えやすい語
↑ TOPへ