秃瓢

「秃瓢」の発音・読み方

ピンインtū piáo

「秃瓢」の意味

「秃瓢」の例文

他tā年nián纪jì不bú大dà，头tóu顶dǐng却què像xiàng个gè秃tū瓢piáo。

彼はまだ若いのに、頭頂部はまるではげ頭のようだ。

「秃瓢」のコアイメージコアイメージ

髪のない頭が、丸い器のようにむき出しになっているイメージ

「秃瓢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou顶dǐng或huò整zhěng个gè头tóu部bù没méi有yǒu头tóu发fà的de样yàng子zi，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，也yě可kě能néng带dài有yǒu取qǔ笑xiào意yì味wèi

「秃瓢」の語源語源

秃瓢は、「秃」が髪のないことを示し、「瓢」がひょうたんから作った丸い器を指すため、髪のない頭を丸い器になぞらえてできた語

「秃瓢」のコラムコラム

  • 「秃瓢」は意味が伝わりやすい一方で、相手の頭をからかう響きを持つ口語表現なので、人を直接呼ぶ言葉には向かない表現

「秃瓢」は英語では

↑ TOPへ