离群索居

「离群索居」の発音・読み方

ピンインlí qún suǒ jū

「离群索居」の意味

「离群索居」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu离lí群qún索suǒ居jū，过guò着zhe安ān静jìng的de生shēng活huó。

彼は退職後、世間から離れて静かに暮らしている。

「离群索居」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりから自分を引き離し、ひとりの生活を続ける状態

「离群索居」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi人rén群qún，独dú自zì生shēng活huó，平píng时shí很hěn少shǎo同tóng外wài界jiè来lái往wǎng。

「离群索居」の語源語源

离群索居は、『离群』が人の集まりを離れること、『索居』が他人と離れて暮らすことを表し、古典の表現がそのまま成語として定着した語

「离群索居」のコラムコラム

  • この成語の「群」は動物の群れに限らず、人の集まりや社会全体を指すため、山奥に住む場合だけでなく、人との交流を避ける暮らしにも使われる書面表現
↑ TOPへ