离本依末

「离本依末」の発音・読み方

ピンインlí běn yī mò

「离本依末」の意味

「离本依末」の例文

只zhǐ顾gù眼yǎn前qián利lì益yì，容róng易yì离lí本běn依yī末mò。

目先の利益だけを追うと、本末転倒になりやすい。

「离本依末」のコアイメージコアイメージ

物事の中心を手放し、周辺の部分を重く見るイメージ

「离本依末」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi根gēn本běn，依yī赖lài次cì要yào的de、表biǎo面miàn的de东dōng西xī，把bǎ不bú重zhòng要yào的de事shì情qíng看kàn得de比bǐ重zhòng要yào的de事shì情qíng更gèng重zhòng

「离本依末」の語源語源

离本依末は、「本」が物事の中心や根本、「末」が中心から遠い枝葉の部分を指し、「离」で本から離れ、「依」で末に頼る構成によって、重要なものと二次的なものを取り違える意味を表す成語

「离本依末」のコラムコラム

  • 政策や仕事の進め方を批判する文章で、目先の成果や形式ばかりを追い、長期的な基盤を後回しにする状態を指す表現として現れやすい語
↑ TOPへ