禁夜

「禁夜」の発音・読み方

ピンインjìn yè

「禁夜」の意味

「禁夜」の例文

为wèi防fáng止zhǐ事shì故gù，村cūn里lǐ今jīn晚wǎn实shí行xíng禁jìn夜yè。

事故防止のため、村では今夜、夜間外出禁止が実施される。

「禁夜」のコアイメージコアイメージ

夜の時間帯を境に、人の外出を止める規則

「禁夜」の中国語での定義中国語での定義

在zài夜yè间jiān禁jìn止zhǐ人rén们men外wài出chū的de规guī定dìng

「禁夜」の語源語源

禁夜は、「禁」が禁止すること、「夜」が夜の時間を表す複合語で、夜に外へ出ることを禁じる意味の結びつき

「禁夜」のコラムコラム

  • 中国語では、夜間の外出禁止を表す語として「宵禁」も使われるため、「禁夜」を見たときは「宵禁」と同じ内容を指すか文脈で確かめる必要がある
↑ TOPへ