神采奕奕

「神采奕奕」の発音・読み方

ピンインshén cǎi yì yì

「神采奕奕」の意味

「神采奕奕」の例文

退tuì休xiū后hòu，他tā每měi天tiān都dōu过guò得de很hěn充chōng实shí，看kàn起qǐ来lái神shén采cǎi奕yì奕yì。

退職後、彼は毎日を充実して過ごし、とても生き生きとしている。

「神采奕奕」のコアイメージコアイメージ

心身の元気が表情ににじみ出て、見る人にも生気が伝わる状態

「神采奕奕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén精jīng神shén状zhuàng态tài很hěn好hǎo，显xiǎn得de容róng光guāng焕huàn发fā、充chōng满mǎn生shēng气qì

「神采奕奕」の語源語源

神采奕奕は、「神采」が精神や顔つきに現れる輝き、「奕奕」が光り輝き盛んな様子を表し、同じ「奕」を重ねて人の生気が外にあふれる状態を描く成語

「神采奕奕」のコラムコラム

  • 「精神很好」が本人の精神状態を直接述べるのに対し、「神采奕奕」はその元気が表情や様子に表れている点まで含むため、人を見た印象を伝える場面で役立つ表現
↑ TOPへ