神色张皇

「神色张皇」の発音・読み方

ピンインshén sè zhāng huáng

「神色张皇」の意味

「神色张皇」の例文

他tā一yí进jìn门mén就jiù显xiǎn得de神shén色sè张zhāng皇huáng。

彼は入ってくるなり、狼狽した表情を見せた。

「神色张皇」のコアイメージコアイメージ

予想外の事態に動揺し、顔に慌てぶりがにじむ状態

「神色张皇」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi遇yù到dào意yì外wài情qíng况kuàng而ér心xīn里lǐ慌huāng乱luàn，脸liǎn上shàng也yě表biǎo现xiàn出chū不bù安ān和hé慌huāng张zhāng

「神色张皇」の語源語源

神色张皇は、「神色」が人の表情、「张皇」が慌てて落ち着かない様子を表す語で、表情を示す語と動揺を示す語を結びつけた成語

「神色张皇」のコラムコラム

  • 「神色张皇」の「张皇」は「慌张」と同じく慌てる意味を持つが、この成語では「神色」と結びつくことで、慌てた内面よりも外から見える顔つきに焦点が置かれる
↑ TOPへ