神气活现

「神气活现」の発音・読み方

ピンインshén qì huó xiàn

「神气活现」の意味

「神气活现」の例文

他tā一yì有yǒu成chéng绩jì就jiù神shén气qì活huó现xiàn起qǐ来lái了le。

彼は成果が出るとすぐ得意ぶり始めた。

「神气活现」のコアイメージコアイメージ

自分の強さや手柄を、周囲に見せびらかすイメージ

「神气活现」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén把bǎ自zì己jǐ的de得dé意yì和hé威wēi风fēng表biǎo现xiàn得de很hěn明míng显xiǎn，给gěi人rén一yì种zhǒng骄jiāo傲ào自zì大dà的de感gǎn觉jué。

「神气活现」の語源語源

神气活现は、「神气」の精神的な勢いが「活现」のように生き生きと表に出る組み合わせで、得意さを隠さず振る舞う人の姿を描く成語

「神气活现」のコラムコラム

  • 神气活现には、単に自信があるという意味ではなく、周囲から見ても鼻につくほど威勢を示すという含みがあり、人物描写で使われやすい

「神气活现」は英語では

↑ TOPへ