社鼠城狐

「社鼠城狐」の発音・読み方

ピンインshè shǔ chéng hú

「社鼠城狐」の意味

「社鼠城狐」の例文

百bǎi姓xìng们men都dōu痛tòng恨hèn那nà些xiē社shè鼠shǔ城chéng狐hú。

民衆は皆、あの権力に寄生する悪人たちを憎んでいる。

「社鼠城狐」のコアイメージコアイメージ

強い後ろ盾に守られ、害を及ぼしても手を出しにくい存在

「社鼠城狐」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù依yī靠kào有yǒu权quán势shì的de人rén作zuò恶è而ér难nán以yǐ清qīng除chú的de坏huài人rén

「社鼠城狐」の語源語源

社鼠城狐は、土地の神を祭る社に住みつく鼠と、城壁に巣を作る狐を並べた成語で、守られた場所にいるため退けにくいというイメージから、権力者を頼みにして悪事を働く者を指す表現になったもの

「社鼠城狐」のコラムコラム

  • 中国語では「社鼠城狐」だけでなく「城狐社鼠」という語順も使われ、政治や社会の文章で権力に取り入って利益を得る者を批判する成語として現れる
↑ TOPへ