「磨砖成镜」のコアイメージコアイメージ
手段と目的がかみ合わず、頑張っても結果に結びつかない姿
「磨砖成镜」の中国語での定義中国語での定義
「磨砖成镜」の語源語源
磨砖成镜は、「磨砖」がれんがを磨くこと、「成镜」が鏡にすることを表し、れんがを磨くだけで鏡を作ろうとする禅宗の故事をもとに、手段を誤った徒労を表すようになった成語
「磨砖成镜」のコラムコラム
- この成語は、結果が出なかった努力をすべて指すのではなく、選んだ方法そのものが目的に合っていない点を問題にするため、計画を変えずに同じ作業を続ける状況を短く表せる
「磨砖成镜」は英語では
- 「徒労」 → futilityfool's errand和英辞典で見る