碧池

「碧池」の発音・読み方

ピンインbì chí

「碧池」の意味

「碧池」の例文

她tā在zài网wǎng上shàng被bèi人rén骂mà作zuò碧bì池chí。

彼女はネット上で「あばずれ女」とののしられた。

「碧池」のコアイメージコアイメージ

相手の女性を人格ごと見下して呼ぶイメージ

「碧池」の中国語での定義中国語での定義

网wǎng络luò用yòng语yǔ，带dài有yǒu强qiáng烈liè侮wǔ辱rǔ意yì味wèi的de女nǚ性xìng称chēng呼hū，表biǎo示shì说shuō话huà人rén对duì某mǒu个gè女nǚ性xìng的de鄙bǐ视shì

「碧池」の語源語源

碧池は、英語 bitch の音を中国語の漢字で写した語で、碧と池がそれぞれ意味を担う語源的な成り立ちではない

「碧池」のコラムコラム

  • 碧池は「あばずれ女」に近い強い侮辱語だが、使う人の主観的な決めつけを含むため、女性の性格や行動を客観的に説明する中立語にはならない
↑ TOPへ