碍胃口（中国語）の意味「食欲をそぐ」ピンイン・例文

「碍胃口」のコアイメージコアイメージ

食べ物に向かう気持ちが妨げられ、口にしたくなくなる感覚

「碍胃口」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén没méi有yǒu食shí欲yù，不bù想xiǎng吃chī东dōng西xī

「碍胃口」の語源語源

碍胃口は、「碍」が妨げること、「胃口」が食欲を表し、二つが結びついて食欲をそぐ意味になった複合語

「碍胃口」のコラムコラム

「没胃口」は食べる気が起きない本人の状態を表すのに対し、「碍胃口」は料理の見た目やにおいなどが原因で食欲をそぐものを表す用法