硝烟

「硝烟」の発音・読み方

ピンインxiāo yān

「硝烟」の意味

「硝烟」の例文

战zhàn场chǎng上shàng弥mí漫màn着zhe硝xiāo烟yān。

戦場に硝煙が立ち込めている。

「硝烟」のコアイメージコアイメージ

銃砲や爆発のあとに空気を満たし、戦いの現場を感じさせる煙

「硝烟」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ药yào爆bào炸zhà或huò燃rán烧shāo后hòu形xíng成chéng的de烟yān,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì战zhàn争zhēng或huò冲chōng突tū的de现xiàn场chǎng和hé气qì氛fēn

「硝烟」の語源語源

硝烟は、火薬に関わる「硝」と空中に広がる煙を表す「烟」から成り、火薬の燃焼で生じる煙を指す

「硝烟」のコラムコラム

  • ニュースでは戦闘の直接的な煙だけでなく、対立の激しさを伝える比喩にも使われるため、文脈によって実際の煙と緊迫した争いの両方を読み分ける語

「硝烟」は英語では

↑ TOPへ