破财消灾

「破财消灾」の発音・読み方

ピンインpò cái xiāo zāi

「破财消灾」の意味

「破财消灾」の例文

花huā点diǎn钱qián破pò财cái消xiāo灾zāi，总zǒng比bǐ出chū大dà事shì好hǎo。

少し金を使って災いを免れるほうが、大事になるよりましだ。

「破财消灾」のコアイメージコアイメージ

先に財を手放して、より大きな災いを遠ざける流れ

「破财消灾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ花huā费fèi或huò损sǔn失shī一yì些xiē钱qián财cái，以yǐ求qiú避bì免miǎn更gèng大dà的de灾zāi祸huò

「破财消灾」の語源語源

破财消灾は、「破财」と「消灾」を組み合わせた成語で、「破财」は財産を失うこと、「消灾」は災いを取り除くことを表し、財を失うことで災いを避けるという結びつきから成る

「破财消灾」のコラムコラム

  • 中国語では、思わぬ出費があったときに、それで大きなトラブルを避けられたと考えて気持ちを収める場面で、この成語が半ば冗談めかして使われることがある
↑ TOPへ