破涕为笑

「破涕为笑」の発音・読み方

ピンインpò tì wéi xiào

「破涕为笑」の意味

「破涕为笑」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā破pò涕tì为wéi笑xiào。

その知らせを聞いて、彼女は泣きやんで笑顔になった。

「破涕为笑」のコアイメージコアイメージ

涙でくずれた表情が、きっかけを受けて笑顔へ反転する流れ

「破涕为笑」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ哭kū泣qì，转zhuǎn而ér露lù出chū笑xiào容róng

「破涕为笑」の語源語源

破涕为笑は、「破涕」が涙を断ち切ること、「为笑」が笑う状態になることを表し、泣いている状態から笑う状態への変化を組み立てた成語

「破涕为笑」のコラムコラム

  • この成語は、悲しみが自然に消える場面より、よい知らせや思いがけない出来事をきっかけに、泣いていた人の表情が急に明るくなる場面で使われる表現
↑ TOPへ