破桐之叶

「破桐之叶」の発音・読み方

ピンインpò tóng zhī yè

「破桐之叶」の意味

「破桐之叶」の例文

这zhè座zuò老lǎo宅zhái年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ是shì破pò桐tóng之zhī叶yè。

この古い邸宅は長年修繕されず、今では荒廃したものとなっている。

「破桐之叶」のコアイメージコアイメージ

壊れて価値を失ったものが、残骸のように残る姿

「破桐之叶」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù已yǐ经jīng破pò败bài、失shī去qù原yuán有yǒu价jià值zhí的de事shì物wù。

「破桐之叶」の語源語源

破桐之叶は、「破桐」が壊れた桐を、「之」が所有関係を、「叶」が葉を表し、壊れた桐の葉という字面から荒れ果てたものをたとえる成語

「破桐之叶」のコラムコラム

  • 「之」は現代中国語の「的」に近い働きをする文語的な語で、四字全体にも古風な響きがあるため、日常会話より文章中で使われやすい表現

「破桐之叶」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ