破家败产

「破家败产」の発音・読み方

ピンインpò jiā bài chǎn

「破家败产」の意味

「破家败产」の例文

他tā乱luàn花huā钱qián，终zhōng于yú破pò家jiā败bài产chǎn。

彼は金を浪費し、ついに家を滅ぼし財産を失った。

「破家败产」のコアイメージコアイメージ

家庭の安定と財産の蓄えが一緒に失われ、家全体が破滅へ向かうイメージ

「破家败产」の中国語での定義中国語での定義

家jiā庭tíng破pò裂liè，家jiā产chǎn丧sàng失shī，整zhěng个gè生shēng活huó陷xiàn入rù极jí度dù困kùn难nán

「破家败产」の語源語源

破家败产は、「破家」と「败产」という二つの動詞性の語を重ねた成語で、前半が家庭の破壊、後半が財産の喪失を示し、家と財産の双方の崩壊を一つに表す語

「破家败产」のコラムコラム

  • 日本語の「破産」に近く見えるが、「破家败产」は財産だけでなく家庭の崩壊まで含めて述べる点に特徴があり、会社の法的な倒産を表す専門用語としては使わない表現
↑ TOPへ