短中取长

「短中取长」の発音・読み方

ピンインduǎn zhōng qǔ cháng

「短中取长」の意味

「短中取长」の例文

几jǐ种zhǒng产chǎn品pǐn各gè有yǒu不bù足zú，只zhǐ能néng短duǎn中zhōng取qǔ长cháng。

いくつかの製品にはそれぞれ欠点があるので、比較的優れたものを選ぶしかない。

「短中取长」のコアイメージコアイメージ

不完全な候補を並べ、弱い部分を含んでいても最もよいものを取り出すイメージ

「短中取长」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì各gè有yǒu不bù足zú的de事shì物wù，从cóng中zhōng挑tiāo选xuǎn较jiào好hǎo的de事shì物wù或huò优yōu点diǎn

「短中取长」の語源語源

短中取长は、「短」が短所、「中」が複数のものの中、「取」が取ること、「长」が長所を表し、短所のあるものを比べて長所を選ぶ成り立ち

「短中取长」のコラムコラム

  • 取长补短が互いの長所で短所を補うことを表すのに対し、短中取长は候補そのものに欠点があっても、その中で比較的よいものを選ぶ表現
↑ TOPへ