矫枉过直

「矫枉过直」の発音・読み方

ピンインjiǎo wǎng guò zhí

「矫枉过直」の意味

「矫枉过直」の例文

纠jiū正zhèng错cuò误wù时shí，不bù能néng矫jiǎo枉wǎng过guò直zhí。

誤りを正す際、矯正しすぎてはならない。

「矫枉过直」のコアイメージコアイメージ

ずれを戻す動きが止まらず、反対方向のずれになる感じ

「矫枉过直」の中国語での定義中国語での定義

纠jiū正zhèng错cuò误wù或huò偏piān差chā时shí超chāo过guò必bì要yào的de程chéng度dù，反fǎn而ér产chǎn生shēng新xīn的de偏piān差chā。

「矫枉过直」の語源語源

矫枉过直は、「矫」が正すこと、「枉」が曲がりや誤り、「过」が度を越すこと、「直」がまっすぐな状態を表す語素から成り、誤りを直そうとして行きすぎる意味になった成り立ち

「矫枉过直」のコラムコラム

  • 「矫枉过正」と似た形の成語だが、「矫枉过直」では結果を「直」と表すため、曲がりを直す動作がまっすぐを越える場面を具体的に思い浮かべやすい表現
↑ TOPへ