「瞠乎其后」のコアイメージコアイメージ
先を行く相手の背中を、ただ見つめるしかないほど差が開いた状態
「瞠乎其后」の中国語での定義中国語での定義
远远落在别人后面，怎么追赶也赶不上
「瞠乎其后」の語源語源
瞠乎其后は、『瞠』が目を大きく開いて見ること、『其后』がその人の後ろを指し、先を走る人の後ろを見つめるだけで追い付けない様子から生まれた成語で、『荘子・田子方』の表現に基づくもの
「瞠乎其后」のコラムコラム
- 瞠乎其后は書き言葉で使われる成語で、例文のように「只能（ただ〜するしかない）」と組み合わせると、相手の進歩が速くて自分は大きく遅れている状況を自然に表せる表現