瞠乎后矣

「瞠乎后矣」の発音・読み方

ピンインchēng hū hòu yǐ

「瞠乎后矣」の意味

「瞠乎后矣」の例文

面miàn对duì他tā的de成chéng就jiù，我wǒ只zhǐ能néng瞠chēng乎hū后hòu矣yǐ。

彼の業績を前に、私は大きく後れを取るしかない。

「瞠乎后矣」のコアイメージコアイメージ

相手の到達点がはるか先にあり、自分が追いつけないほど隔たりがある状態

「瞠乎后矣」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ较jiào中zhōng远yuǎn远yuǎn落luò后hòu于yú别bié人rén，差chā距jù非fēi常cháng大dà。

「瞠乎后矣」の語源語源

瞠乎后矣は、「瞠」が目を大きく開くこと、「乎」が語の意味をつなぐ助字、「后」が後方を指す語、「矣」が状況の成立を示す助字で、先を走る人を後方から見送る構造から生まれた成語

「瞠乎后矣」のコラムコラム

  • この語は、能力や成果を比べて差が大きい場面で使われるため、単に「遅い」という時間の遅れではなく、相手の水準に遠く及ばないという比較の表現として読む点が重要
↑ TOPへ